translation and survival

The first saucepan of Filipino adobo abroad sits on a strange stove in a strange flat. Rented, a bit wobbly on one